Türkiye adını 'Turkey'den 'Türkiye'ye değiştirme zorluğu ve küresel etkileri

Beş yıl önce Recep Tayyip Erdoğan, uluslararası topluma ülkenin adının İngilizce "Turkey" yerine Türkçesiyle "Türkiye" olarak kullanılmasını talep etti; gerekçe İngilizce terimin hindiyle (pavo) ve bazı sözlük anlamlarında olumsuz çağrışımlarla ilişkilendirilmesiydi. ()

Türkiye değişikliğini Haziran 2022'de Birleşmiş Milletler'e bildirdi ve BM tarafından kabul edildi; NATO da yeni kullanımı destekledi. Buna karşın uygulama evrensel olmadı: bazı kurum ve medya hâlâ eski adı kullanıyor, ABD'de kullanım artsa da Birleşik Krallık'ta bazı uyarılar hâlen "Turkey" ifadesini içeriyor. ()

Makale, isim değişikliğinin tarihsel örneklerine atıfta bulundu; Siam'ın Tayland'a dönüşmesi gibi vakaların ulusal kimlik veya siyasi motivasyonlarla ilişkili olduğunu hatırlattı ve bu tür değişikliklerin hem kimliği pekiştirme hem de demagoji olarak değerlendirilebildiğini aktardı. Türkiye yönetimi ise adın ülke kimliğini daha iyi yansıttığını savundu. ()

Sonuç olarak Cadena 3'ün aktardığı değerlendirmede, Türkiye adının uluslararası alanda tanınması basit bir kelime değişikliğinin ötesinde görülüyor ve eleştirmenler bu süreci Erdoğan'ın güç ve otorite arayışının bir yansıması olarak yorumluyor. Haber, kaynak olarak AP'yi işaret etti. ()